Übersetzen Deutsch Arabisch الحياد الكامل

relevante Treffer

• die Neutralität (n.) , [pl. Neutralitäten] , {Pol}
  حِيَادٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Neutralismus (n.) , {Pol}
  حِيَادٌ {سياسة}
  mehr ...
• die militärische Neutralität (n.) , {Pol}
  حياد عسكري {سياسة}
  mehr ...
• die Neutralität der Schweiz {Pol}
  حياد سويسرا {سياسة}
  mehr ...
• das Unparteilichkeitsgebot (n.)
  مبدأ الحياد
  mehr ...
• die Steuerneutralität (n.) , {Wirt}
  الحياد الضريبي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Netzneutralität (n.) , {Internet}
  حياد الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• die Klimaneutralität (n.) , {ind.}
  حياد مناخي {صناعة}
  mehr ...
• zwischen den Fronten stehen
  ظل على الحياد
  mehr ...
• der Neutralitätsbogen (n.) , {Pol}
  نصب الحياد {سياسة}
  mehr ...
• die Neutralitätsgesetze (n.) , Pl.
  قوانين الحياد
  mehr ...
• das Neutralitätsgesetz (n.)
  قانون الحياد
  mehr ...
• das Neutralitätsgebot (n.)
  مبدأ الحياد
  mehr ...
• die politische Neutralität
  الحياد السياسي
  mehr ...
• die Staatsferne (n.)
  حياد الدولة {في الاعلام مثلا}
  mehr ...
• die Neutralität bewahren
  الحفاظ على الحياد
  mehr ...
• sich neutral verhalten (v.)
  بقي على الحياد
  mehr ...
• Japanisch-Sowjetischer Neutralitätspakt {hist.}
  اتفاقية الحياد السوفيتية اليابانية {تاريخ}
  mehr ...
• formvollendet (adj.)
  كامل
  mehr ...
• exhaustiv (adj.) , form., {Bildung}
  كامل {تعليم}
  mehr ...
• der Ganztext (n.) , {lang.}
  النص الكامل {لغة}
  mehr ...
• integrieren (v.) , {math.}
  كامل {رياضيات}
  mehr ...
• der Gesamttext (n.)
  النص الكامل
  mehr ...
• in voller Länge
  كامِل
  mehr ...
• gesamt (adj.)
  كَامِلٌ
  mehr ...
• vollwertig (adj.)
  كَامِلٌ
  mehr ...
• das Vollblut (n.) , {Med}
  دم كامل {طب}
  mehr ...
• ganz (adj.)
  كَامِلٌ
  mehr ...
• voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
  كَامِلٌ
  mehr ...
• perfekt (adj.) , [perfekter ; am perfektesten ]
  كَامِلٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sicherheitsrat fordert die ivorischen Behörden auf, unverzüglich alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, damit die für Gewalthandlungen Verantwortlichen identifiziert und bestraft werden, die Internationale Arbeitsgruppe und den Generalsekretär diesbezüglich unterrichtet zu halten und in engem Benehmen mit der UNOCI die volle Unabhängigkeit und Neutralität des Senders Radio Télévision Ivoirienne (RTI) zu gewährleisten.
  ”ويناشد مجلس الأمن السلطات الإيفوارية أن تتخذ دون تأخير جميع الخطوات الضرورية لتحديد هوية المسؤولين عن أعمال العنف ومعاقبتهم، وأن تواصل إطلاع الفريق العامل الدولي والأمين العام بهذا الشأن، وأن تعمل، بالتنسيق الوثيق مع عملية الأمم المتحدة، على كفالة الاستقلال الكامل والحياد التام لإذاعة وتلفزيون كوت ديفوار.